Bio sam budan... i lutao sam s razlogom i iz dobrih namera.
Byl jsem vzhůru a procházel jsem s určitým účelem a dobrými záměry.
Ti ili to radiš iz dobrih razloga ili...
Buď jsi na straně dobra... - Nebo co?
Ljudi iz dobrih familija su obièno jako dobri u svom poslu, koliko znam.
I lidé z docela dobrých rodin dnes mají nějaké povolání.
Još od malena, sve vrijeme gledam kako gospoðe iz dobrih porodica prolaze u koèijama.
Odjakživa jsem, jako malej kluk, pozoroval nóbl paničky jak projíždět v lesklým kočáře.
Moramo misliti i na drugu decu koja nisu navikla na takve stvari, koja dolaze iz dobrih hrišæanskih porodica i koja misle da je njihova skromnost ugrožena.
Musíme také myslet na jiné děti. Které na to nejsou zvyklé. Které přišly z dobrých křesťanských rodin... které by mohly cítit, že jejich cudnost je narušována.
Hej, zar te uvek ne izvučem iz dobrih vremena, dušo?
Nehledím na to, když je zatím vše dobré.
I tako sam stajao tamo sa mojom usnom koja se naduvavala... izgledajuæi kao Džej Džej iz "Dobrih vremena".
Takže tam tak stojím, rty mě visí k zemi vypadám jako J.J. z Dobrých časů. [Americký sitcom - pozn. př.]
Bili su to sve mladi ljudi iz dobrih porodica, koji su pred sobom imali uspešnu buduænost.
U všech pěti hrála vaše hudba. Všichni to byli mladí lidé z úspěšných rodin, s celým životem před sebou.
Zapravo, ne pokušavaju izvuæi više iz dobrih uèenika, da tako kažem.
Proč nezkusíte trošku víc tlačit na dobré studenty?
Mešala sam malo hidrogen sulfida iz dobrih razloga, ali sam malo prosula na mojoj strani.
Míchala jsem sirovodík z dobrého a platného důvodu a asi jsem nějaký vylila na mojí stranu.
Znam da sve radim pogrešno, ali radim to iz dobrih namera.
A vím, že je to všechno prostě špatně. Ale dělám to z dobrého důvodu.
Rekao si mi... Rekao si da se Ijudi opeku kada rade loše stvari iz dobrih razloga.
Jednou jsi mi řekl, že lidi snadno uklouznou, když dělají špatné věci, pro dobré cíle.
Veæ 50 godina kompanija je izbegavala emocije iz dobrih razloga.
Po dobu 50let se Společnost vyhýbala emocím z dobrého důvodu.
Naše donatorice imaju visok IQ, dolaze iz dobrih obitelji, nemaju problema sa drogom, alkoholom ili mentalnih bolesti i mnoge od njih su sportašice.
Naši dárci mají vysoké I.Q., jsou ze solidních poměrů. Nefetují, nepijí a nemají žádné zdravotní problémy, a spousta z nich jsou vynikající sportovci.
Razmisli o tome koliko su Džefersonovi bili sreæniji od one porodice iz "Dobrih vremena".
Zamysli se nad tím, o kolik šťastnější byla rodina Jeffersonů, než ta rodina v Dobrý časech. (americký sitcom ze 70. let)
lako mislite da to radite iz dobrih razloga.
I když si myslíte, že k tomu máte dobrý důvod.
Možda ste Vi navikli na takve prièe, ali veæina ove dece potièe iz dobrih porodica.
Vaše uši mohou být přivyklé takovému typu mluvy, ale většina těch dětí pochází z dobrých rodin.
Rièard, ta magija nije korištena godinama iz dobrih razloga.
Tak do toho. Richarde, to kouzlo nikdo neseslal celé věky, a z moc dobrého důvodu.
Ljudi misle da ubijaju iz dobrih pobuda.
Lidé si myslí, že zabíjejí ze správných důvodů.
Veruj mi, iz dobrih pobuda je.
Věř mi, tohle je dobrý důvod.
Prisjeæamo se uspomena iz dobrih starih dana.
Osvěžuju ti vzpomínky na staré dobré rozparovačské časy.
Ako æeš mi spasavati život, nek bar bude iz dobrih razloga.
Jestli mi budeš dál zachraňovat život, dělej to aspoň z dobrého důvodu.
Kao špijun, provodite dosta svog života lagajuæi da morate da nastavite podseæajuæi sebe da èinite to iz dobrih namera.
Jako špion strávíte spoustu času lhaním, že si nesmíte přestat připomínat, že to vše děláte pro větší dobro.
Seæa me se iz dobrih starih vremena.
On si mě pamatuje ze starých dobrých časů.
Na poseban zahtjev slijedi nešto iz dobrih starih vremena.
A nyní na speciální žádost, trochu zabrousíme do starých časů.
Meni je moj rekao istog trenutka kada je taj tip došao ovde, da to nije iz dobrih razloga.
Můj mi řekl, hned v první minutě co jsem přišel, že to nebude správný důvod.
Vil Gardner, iz dobrih, starih Sjedinjenih Država.
Gardner. Will Gardner. Ze starých dobrých Spojených států amerických.
Verovao ili ne, mislila sam da to radim iz dobrih razloga.
Věř tomu nebo ne, ale myslela jsem, že to dělá ze správných důvodů.
Stvar je u tome, Olivija, da je to iz dobrih starih dana.
Ten citát, Olivie, je z dávných dnů.
Znam da sam nacinila gresku, ali moras verovati da sam to ucinila iz dobrih razloga.
Vím, že to nebylo správné, ale musíš věřit, že jsem to udělala ze správných důvodů.
Ove mašine izbegavaju kontakt jedna sa drugom, iz dobrih razloga.
Tyhle stroje se vyhýbaly kontaktu z dobrého důvodu.
Možemo da se pretvaramo da smo drugaèiji, da radimo stvari iz dobrih razloga.
Můžeme předstírat, že jsme někdo jiný, někdo, kdo dělá všechno správně.
Ana od Austrije ga je oterala sa dvora iz dobrih razloga.
Anna Uherská ho kvůli tomu vyhnala ode dvora.
Ostali Bogovi držali su me zatvorenog iz dobrih razloga.
Ostatní bohové mne uvěznili z velice dobrých důvodů.
Podvrgavao sam se bolu i ponižavanju tokom poslednje decenije, nadam se iz dobrih razloga, kao što je rad na sebi.
Posledních deset let jsem zakoušel bolest a ponížení, doufám, že pro dobrou věc, kterou je sebezdokonalování.
Iz dobrih razloga, mislili smo da nikada nećemo videti odlične dokaze, a ovo je upravo to.
Z dobrých důvodů jsme si mysleli, že nespatříme stoprocentní důkaz, a on je tady!
0.58221483230591s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Byl jsem vzhůru a procházel jsem s určitým účelem a dobrými záměry. 